# nashikamana na haki yangu

" mimi nimedhamiria kuendelea kusema ya kwamba ni mwenyehaki"

# sitaiacha

" sitaacha kusema kuwa mimi ni mwenye haki"

# mawazo yangu hayatanisuta

"hata katika mawazo yangu sitajishutumu mwenyewe"

# Adui yangu awe...yule anayeinuka dhidi yangu awe

hivi vishazi viwili vina maana moja. Vinaonyesha hamu ya Ayubu kutaka jambo hili litokee

# Adui yangu na awe kama mtu mwovu

" Adui yangu na aadhibiwe kama mtu mwovu " au "Mungu amuadhibu adui yangu kam anavyowaadhibu watu waovu"

# Yule ainukaye dhidi yangu na awe kama mtu asiye haki

" yule anyeinuka kinyume  nami aadhibiwe kama mtu asiye haki"

# yeye ainukaye dhidi yangu

"Yeye anayenipinga" au " mshitaki wangu"