# neno la Yahwe likaja

"yahwe akanena neno lake." Tazama tafsiri yake katika sura ya 1:1.

# mwanadamu

tazama tafsiri yake katika sura ya 2:1.

# Kwa ajili ya Yuda

"Inawakilisha Yuda"

# Yuda

Kabila la Yda liliishi uapande wa utawala wa kuskazini mwa Israeli ambayo iliitwa Yuda. hapa hili jina limetumika kurejea ufalme wote wa kusini.

# watu wa wote Israeli, wenzake

Hii inarejea kwa Waisraeli walioishi katika ufalme wa kusini mwa Yuda.

# Efraimu

Kabila la Efraimu liliishi katika ufalme wa kusini mwa Israeli. Hapa hili jina limetumika kurejea ufalme wote wa kaskazini.

# watu wote wa Israeli, wenzao

Hii inarejea kwa Waisraeli walioishi upande wa ufalme kaskazini mwa Israeli.

# kwenye fimbo moja

"ili kwamba wawe fimbo moja"