# usiku wa manane

"katikati ya usiku"

# wazaliwa wote wa kwanza wa nchi ya Misri

Hapa "wazaliwa wa kwanza" mara zote ina maana ya mzao mkubwa wa kiume.

# aliye keti kiti chake cha enzi

Hii ya husu Farao.

# mzaliwa wa kwanza wa mtu aliye gerezani

Hii ya husu wafungwa, kwa ujumla, na sio mtu maalumu gerezani.

# Palikuwa na kelele za maombolezo Misri

Hii yaweza andikwa katika tensi nenaji.

# kwa kuwa hakukuwa na nyumba ambayo hamna mtu hakufa

Hii hasi mbili ina sisitiza chanya.