# Maelezo ya jumla

Maelezo haya yanawataja binti Rhoda pamoja na wote waliokuwa wakiomba mle chumbani.

# Alibisha mlangoni

"Petro alibisha mlangoni" Alizidi kugongagonga kama ilivyokuwa desturi ya Wayahudi ili kuruhusu waliopo kujua kuwa wametembelewa.

# kwenye mlango wa kizuizi

"Katika mlango wa nje" au "Katika mlango wa kuingilia kutoka barabarani hadi kwenye yadi ya nyumba"

# Akaja kufungua

"Alikuja getini kuuliza ni nani aliyekuwa anabisha hodi"

# Kwa furaha

"Kwa vile alijawa na furaha" au "Furaha kupita kiasi"

# Alishindwa kuufungua mlango

"Hakuweza kuufungua mlango" au "Alisahau kufungua mlango"

# akakimbia ndani ya chumba

"Alikwenda mbio kwenye chumba cha nyumba ile"

# na kuwajulisha

liwajulisha au "Alisema"

# Petro amesimama mbele ya Mlango

"Amesimama nje mbele ya mlango"

# Wewe ni mwendawazimu

Watu siyo tu hawakumwamini, bali walimkemea pia kwa kusema maneno ya kipuuzi.

# lakini alikazia kuwa ni kweli

"Alisisitiza kusema alichowaambia kilikuwa cha kweli"

# Wakamwambia

"Walimwambia"

# Ni malaika wake

"KIle ulichokiona ni malaika wa Petro" Wayahudi waliamini kuwa na malaika mlinzi na inawezekana walifikiri kwa Petro hivyo, kuwa malaika wa Petro alikuwa amekuja kwao.