# Niliandika kama nilivyofanya

Hiki kinarejea  barua nyingine ya Paulo aliyokuwa ameiandika kwa wakristo wa Korintho ambaye haipo." Niliandika kama nilivyofanya katika barua zangu za awali"

# Nisingeumizwa na wale waliopaswa kunifanya mimi  nifurahi

Paulo anazungumzia kuhusu mwenendo wa baaadhi ya wakristo wa Korintho waliomsababishia yeye maumivu ya kisaikolojia .Hiki kinaweza kuelezwa kwajinsi ya kauli tendaji " wale wliopaswa kunifanya mimi nifurahi wasingeniumiza"

# fuaha yangu ni ni furaha ile ile mliyo nayo nyote

"Kile kinachonipa mimi kufurahi ni kile kile kinachowapa ninyi furaha pia"

# kutoka katika "mateso" makubwa

Hapa neno "mateso" linaelezea  maumivu ya hisia

# kwa dhiki ya moyo

Sehemu hii neno "moyo" linamaanisha mahali pa  hisia." na huzuni  kubwa"

# na kwa  machozi mengi

"na kwa kulia kwingi"