forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
32 lines
1.1 KiB
Markdown
32 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Maelezo ya jumla
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh aendelea kumtia changamoto Ayubu.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Je tangu mwanzo wa siku zako, ulishawahi .....waovu watikiswe mbali nayo?
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh anatumia swali hili kutilia mkazo kwamba ni Mungu tu anazo nguvu juu ya asubuhu na Ayubu hana hizo nguvu.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tangu mwanzo wa siku zako
|
||
|
|
|
||
|
|
Kirai hiki kina maana "tangu ulipozaliwa" au "katika siku
|
||
|
|
|
||
|
|
# kuigiza asubuhi
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh anaeilezea asubuhi kana kwamba alikuwa ni mtu ambaye angeweze kupokea maagizo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# a kuyafanya mapambazuko yajue sehemu yake katika mpangilio wa vitu
|
||
|
|
|
||
|
|
"uyaache mapambazuko yajue kule miliki yake iliko"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mapambazuko
|
||
|
|
|
||
|
|
ni mwanga unajitokeza asubuhi kabla ya jua halijachomoza.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ili kwamba ishikilie sehemu za dunia
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh anaiongelea asubuhi kana kwamba ni mtu anayeshikila pembe za dunia kama pembe za mkeka. Mapambazuko yanaonekana kushikilia sehemu za dunia kwasababu mwanga wake huonekana kwanza pembezoni.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ili watu waovu watikiswe mbali nayo.
|
||
|
|
|
||
|
|
''na kuwatikisa watu waovu nje ya dunia." Mwanga wa mapambazuko huwafanya watu waovu waende mbali kama kutikisa kwa mkeka kunavyotoa uchafu juu yake.
|