forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
25 lines
795 B
Markdown
25 lines
795 B
Markdown
|
# Tazama, palikuwa na mtu
|
||
|
|
|
||
|
|
Neno 'tazama' inatufanya tuweze kumuona mtu mpya katika hadithi. Lugha yako inaweza kuwa njia ya kufanya hili. "Kulikuwa na mtu ambaye alikuwa".
|
||
|
|
|
||
|
|
# ambaye ni mmoja wa baraza
|
||
|
|
|
||
|
|
"na Yeye alikuwa mmoja wapo wa wajumbe wa baraza la Wayahudi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mzuri na mwenye haki
|
||
|
|
|
||
|
|
Hii inaweza kutafsiriwa kama sentensi mpya. "Yeye alikuwa mtu mzuri na mweye haki"
|
||
|
|
|
||
|
|
# alikuwa hajakubaliana na maamuzi au matendo yao
|
||
|
|
|
||
|
|
Hii inaweza kutafsiriwa kama sentensi mpya." Joseph hakukubaliana na uamuzi wa baraza hilo kumuua Yesu na hatua ya baraza hilo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kutoka Armathaya, Mji wa Kiyahudi
|
||
|
|
|
||
|
|
Hii inaweza kutafsiriwa kama sentensi mpya." Josefu alitokea kwenye mji wa kiyahudi ulioitwa Arimathaya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ambaye alikua akisubiri
|
||
|
|
|
||
|
|
Hii inaweza kutafsiriwa kama sentensi mpya."Josefu alikuwa akisubiri"
|
||
|
|
|