sw_tn/dan/08/09.md

# ilikuwa pembe kubwa

"lakini ilikuwa kubwa sana"

# upande wa kusini, na mashariki, na katika nchi ya uzuri

Hii huenda ina maana ya kwamba pembe imeelekea sehemu hizo.  "na imeelekea upande wa kusini na kisha upande wa mashariki na kisha nchi nzuri ya Israeli"

# ilikuwa kubwa na matokeo yake iliinua vita

Mahali hapa pembe amepewa sifa za mtu na anajihusisha katika vita.

# Baadhi ya jeshi na nyota kadhaa zilitupwa chini duniani

Hii yaweza  kuelezwa kwa muundo tendaji. Pembe ilitupa baadhi ya jeshi na baadhi ya nyota chini ya dunia.

# zilikanyagwa.

mahali hapa "pembe" imepewa sifa za binadamu na amezikanyaga  nyota na juu ya jeshi.