forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
29 lines
807 B
Markdown
29 lines
807 B
Markdown
|
# Haya ndiyo maandishi ambayo yaliandikwa
|
||
|
|
|
||
|
|
Kwa kutumia muundo tendaji twaweza kusema. " huu ni ujumbe ambao uliandikwa na mkono"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 'Mene, Mene, Tekeli na Peresin.
|
||
|
|
|
||
|
|
Haya ni maneno ya Kiramaiki ambayo yalikuwa yameandikwa ukutani.
|
||
|
|
|
||
|
|
# 'Mene,' 'Mungu ameuhesabu
|
||
|
|
|
||
|
|
"mene' ina maana ya kuwa Mungu amehesabu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tekeli' 'umepimwa katika mizani
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tekeli' ina maana ya wewe umepimwa"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Peresi' 'ufalme wako
|
||
|
|
|
||
|
|
"Peresi" ina maana ya ufalme wako
|
||
|
|
|
||
|
|
# 'umepimwa katika mizani na umeonekana umepungua
|
||
|
|
|
||
|
|
kuhukumu na kuamua juu ya uthamani kwa mfalme katika kutawala unasemwa kana kwamba ni kumpima. Hii ina maana ya kwamba mfalme hafai kuongoza/kutawala.
|
||
|
|
|
||
|
|
# 'ufalme wako umegawanyika na wamepewa Wamedi na Waajemi.'"
|
||
|
|
|
||
|
|
Kwa kutumia muundo tendaji twaweza kusema. "Mungu ameugawa ufalme wako na amewapa Wamedi na Waajemi.
|
||
|
|
|