sw_tn/jer/18/11.md

36 lines
846 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-05-21 20:17:16 +00:00
# Angalia
"Angalia" au "Sikiliza" au "Jihadharini na kile ninachokuambia"
# Mimi ni karibu kuunda maafa dhidi yako. Mimi ni karibu kupanga mpango dhidi yenu
Maneno haya yote yanaelezea kitu kimoja ili kusisitiza ni hatari gani ya onyo hili.
# fanya maafa
Bwana anaelezea maafa kama kitu ambacho anapanga kama mtu atakavyofanya udongo. AT "sura" au "kuunda"
# kupanga
"fikiria" au "mpango" au "kuunda"
# njia zake mbaya
"njia yake mbaya ya kuishi"
# jia zako na matendo yako
Maneno "njia" na "matendo" kimsingi yanamaanisha kitu kimoja na kusisitiza kwamba njia yao yote ya maisha inabadilika.
# Lakini watasema
Neno "wao" linamaanisha wenyeji wa Yuda na Yerusalemu.
# Hili halina maana
Hatuna matumaini
# uovu wake, matamanio ya moyo
Mtu huyu anatambulika na sehemu ya mwili wake unaohusishwa na hisia. AT "kwa tamaa zake mbaya"