forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
28 lines
957 B
Markdown
28 lines
957 B
Markdown
|
# Taarifa ya Jumla
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahwe anaendelea kuzungumza na watu wa Israeli.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mimi, ndio, mimi
|
||
|
|
|
||
|
|
Neno "Mimi" linarudiwa kwa ajili ya msisitizo. "Mimi pekee"
|
||
|
|
|
||
|
|
# anayefuta makosa yako
|
||
|
|
|
||
|
|
Kusamehe dhambi inazungumziwa kama kuwa aidha 1) kuziondoa au kuzipangusa mbali au 2) kufuta kumbukumbu iliyoandkwa ya dhambi. "ambaye husamehe makosa yako kama mtu anayepangusa kitu mbali" au "ambaye husamehe makosa yako kama mtu ambaye hufuta kumbukumbu ya dhambi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kwa ajili yako
|
||
|
|
|
||
|
|
"kwa ajili ya heshima yangu" au "kwa ajili ya sifa yangu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# sitaweka akilini
|
||
|
|
|
||
|
|
"kumbuka"
|
||
|
|
|
||
|
|
# wasilisha kesi yako, ili uweze kuthibitishwa hauna hatia
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahwe anawapa changamoto watu kutoa ushahidi ya kwamba hawana hatia kwa mashtaka ambayo ameleta dhidi yao, ingawa anajua hawawezi kufanya hivyo. "wasilish kesi yako, lakini huwezi kuthibitisha kuwa hauna hatia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ili uweze kuthibitishwa hauna hatia
|
||
|
|
|
||
|
|
Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "ili uweze kuthibitisha mwenyewe kuwa huna hatia"
|