See in Reader
2.1 KiB
Общие замечания:
В этом стихе объясняется, почему участков было 10 (см. стих 10). 10 участков + земли Галаада и Васана составляют 12 участков. Всего сыновей у Манасии было 7 (см. комментарий к стиху 1 - Махир и 6 сыновей, перечисленных в стихе 2). У одного из правнуков Махира не было сыновей, но было 5 дочерей (стих 3). По обещанию, данному Моисеем, эти дочери получили наследство в той же доле, как и сыновья Манасии. Всего получается 7 сыновей Манасии и 5 дочерей Салпаада - 12 наследников, между которыми было распределено 12 участков.
Потому что дочери Манассии получили наследство среди его сыновей, а галаадская земля досталась другим сыновьям Манассии
О земле говорится как о наследстве, которое они получили в постоянное владение. Альтернативный перевод: «получили землю как наследство». И теперь они пожали плод своей благочестивой ревности и благоразумного предвидения в этом деле. Дочери Манасии строго говоря, это были дочери Салпаада, а не Манасии. Здесь они названы "дочерьми Манасии" в смысле "женщины из колена Манасии".
Галаадская земля досталась
Альтернативный перевод: «Иисус Навин назначил землю Галаадскую.
Более точный перевод: "а кроме того, потомкам Манассии достался Галаад".