ru_tn/job/33/15.md

во сне ... в ночном видении

Эти фразы имеют схожее значение. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

когда сон находит на людей, во время дремоты на постели

Здесь говорится о людях, находящихся в глубоком сне, как будто сон падает на них или одолевает их. Альтернативный перевод: «когда люди крепко спят в своей кровати». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)