757 B

Raw Blame History

Твои руки

Речь идёт о Боге, сотворившем человека. Альтернативный перевод: "Ты" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche).

Твои руки трудились надо мной и сделали всего меня

Иов сравнивает Божий созидательный труд с работой горшечника, формирующего глиняный сосуд (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

трудились надо мной и сделали всего меня

"Сформировали и сотворили меня" (это два синонимичных понятия) (см. rc://*/ta/man/translate/figs-doublet).