ru_tn/jhn/15/02.md

ветвь у Меня

т.е. у лозы

Он

Виноградарь

каждую ветвь... которая не приносит плод, Он отсекает

"Каждую ветвь" здесь можно заменить на "Все те ветви, которые". Обычно (не только в случае с виноградной лозой) у плодоносящего растения удаляют те ветки, на которых нет плодов: каждая ветвь забирает у растения питание, а потому та, на которой нет плодов, забирает полезные вещества у тех ветвей, на которых есть плод. Обрезание пустых (неплодоносящих) веток - обычная процедура в растениеводстве (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Он отсекает

то есть отрезает, удаляет.

Он очищает

т.е. убирает с нее все ненужное - наросты, сухие листья и прочее.