ru_tn/jer/06/27.md

Общая информация:

Господь говорит с Иеремией. Бог говорит о том, что народ Израиля очень грешен, как если бы он был серебром, полным нечистот. Бог говорит о наказании Израиля, чтобы он прекратил грешить, как если бы он кипел серебром и вел горячий огонь, чтобы удалить нечистоты из серебра. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

чтобы ты знал и следил за их путём.

Господь сравнивает Иеремию, который испытывает своих людей с человеком, который испытывает металл, чтобы увидеть, насколько он хорош. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

их путём

«их поведение» или «как они живут»