ru_tn/act/13/39.md

Во всём, в чём вы не могли оправдаться законом Моисея

Согласно закону Моисея никто не мог считаться святым, потому что не мог выполнить те требования к святости, которые Бог предписывал (см. Лев. 19-25).

в Нём... любой верующий

"Им каждый верующий" или "каждый верующий в Него"

в Нём оправдывается любой верующий

Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "Иисус оправдывает каждого верующего" (См. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Во всём

"Все грехи"