1.2 KiB

Raw Blame History

отверг его

Отверг Саула. μεΘίστημι: (из)менять, переставлять, перемещать, отстранять. См. 1Цар. 13:14. Это выражение означает, что Бог не дал Савлу дальше царствовать над ними. Альтернативный перевод: "отстранил Саула, чтобы он не был больше царём".

поставил им царя Давида

"Бог избрал Давида царём для них"

им царя

"царём Израиля" или "царём над израильтянами"

о котором сказал

"Бог сказал о Давиде". Далее идет цитата из Псалма 88:20 - то, что Бог говорит о Давиде.

Я нашёл

"Я увидел" - Бог говорит о Себе от первого лица.

человека по Моему сердцу

Это выражение означает "человека, который желает того же, чего и Я". (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom). - Бог говорит о Себе от первого лица.

1.2 KiB Raw Blame History Unescape Escape