ru_tn/neh/10/30.md

853 B
Raw Blame History

Общая информация:

В этих стихах перечисляется, какие именно законы должны были соблюдать те, кто дал клятву израильтяне.

Не отдавать своих дочерей чужеземным народам и не брать их дочерей в жёны своим сыновьям

В древности договоренность о браке заключалась родителями молодых. Поэтому именно родители должны были препятствовать смешанным бракам. Альтернативный перевод: "не разрешим своим детям вступать в брак с неизраильтянами".  (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).