ru_tn/jhn/07/06.md

Моё время ещё не настало

Это метонимия. Иисус говорит, что ещё не настало то время, когда Он должен завершить Своё служение. Его появление во время праздника в людном месте мгновенно стало бы спусковым крючком для Его врагов.   Альтернативный перевод: "Ещё не настало то время, когда Мне следует завершить Своё дело" (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

для вас всегда время

"для вас любое время подходящее"