584 B

Raw Blame History

все царства земли

Это преувеличение. Были царства, над которыми Кир не царствовал. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

построить Ему дом

Здесь слово «дом» означает храм. Альтернативный перевод: «построить Ему храм» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Его народа

«народа Господа»

пусть идут туда

«пусть идут в иудейскую землю»