ru_tn/jer/27/06.md

Я отдаю все эти земли в руки Моего слуги...Навуходоносора

Рука - это метоним силы, которую использует рука, а слово «земли» - это метоним людей, живущих на этих землях. Альтернативный перевод: «Я ... отдаю людей, которые живут во всех этих странах, во власть Навуходоносора ... слуги» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)