ru_tn/deu/05/33.md

Ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь, ваш Бог, чтобы вы были живы, и вам было хорошо, и чтобы вы долго жили на той земле, которой вы овладеете.

בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃ "По всем путям, по которым заповедал (повелел) вам Господь, Бог ваш, ходите, чтобы вы оставались живы и хорошо было вам, и чтобы вы (прожили) много дней в земле, которую вы получите во владение." ירש: овладевать, получать во владение, наследовать. Напомнив своим слушателям о том, что лежало в основе услышанного ими при Хориве, – о Десяти заповедях, Моисей обратился к Закону в его деталях, которые народ не слышал, потому что испугался гласа Божиего (сравните 5:25-27).