ru_tn/mic/07/20.md

672 B

Ты проявишь верность Иакову и милость Аврааму

Под "Иаковом и Авраамом" имеются в виду их потомки - израильский народ, к которому обращался Михей. Вместо асбтрактных существительных "верность и милость" можно использовать прилагательные: "Ты покажешь потомкам Иакова и Авраама, насколько Ты верный и милостивый" (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).