ru_tn/mic/06/04.md

752 B

Я вывел тебя.., выкупил тебя... послал перед тобой Моисея, Аарона и Мариам

Господь обращается к народу Израиля, как к одному человеку, поэтому все личные местоимения употреблены здесь в форме единственного числа (см. rc://*/ta/man/translate/figs-you).

из дома рабства

Под "домом" подразумевается место, где люди очень долго жили. Альтернативный перевод: "из страны, где вы долгое время были рабами" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).