ru_tn/jdg/07/01.md

Иероваал

Это ещё одно имя Гедеона. См. Судей 6:32.

расположились лагерем

"разбили лагерь"

у источника Харод.., у холма Море

Это географические места (см. rc://*/ta/man/translate/translate-names).

Мадиамский лагерь был на севере

"Мадиамский лагерь" - то есть "армия мадианитян". Альтернативный перевод: "Войско мадианитян расположили свой лагерь к северу от армии Израиля" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).