ru_tn/heb/11/34.md

Угашали силу огня, избегали острого меча.

Здесь упомянуты некоторые из способов, которыми Бог спасал верующих от смерти. Альтернативный перевод: «они не позволяли огню обжигать их, они не давали врагам убить их» (см. Дан. 3:23-95 (Септ.). В слабости становились сильнее. Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «получали исцеление от Бога». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Были сильными на войне, прогоняли.

«Они становились могущественными в сражении и побеждали».