ru_tn/num/28/26.md

2.1 KiB
Raw Blame History

В день первых плодов, когда приносите Господу новое хлебное приношение, в ваши седмицы, пусть у вас будет священное собрание, не делайте никакой работы

וּבְיֹ֣ום הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ

"В день первых плодов, когда приносите вы из них хлебное приношение новое Господу, в седьмицы ваши, собрание святое Господу (пусть) будет у вас. Никакой работы не делайте".

בִכוּרִים: первый плод, начаток плодов.

В день первых плодов

То есть, это относится к празднику, в который евреи приносили первое хлебное приношение для Господа.

Пусть у вас будет священное собрание

«Вы должны собраться вместе, чтобы поклониться Господу и почтить Его». Фраза «священное собрание» означает, что люди собираются вместе для поклонения Господу. Поклонение Господу - это священное событие.

Праздник седмиц (сравните Лев. 23:15-21) надо было соблюдать так же, как субботу (Чис. 28:26), а жертвы в этот праздник следовало приносить такие же, как в праздники новомесячия (стихи 27-30); плюс приносить Богу от нового хлеба, ради чего, в сущности, и праздновался праздник седмиц (толкование на Лев. 23:15-21).