1.5 KiB
1.5 KiB
Приносите так каждые семь дней подряд. Это хлеб, жертва, приятное благоухание Господу. Это нужно приносить помимо постоянного всесожжения и возлияния
כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיֹּום֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־עֹולַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכֹּֽו
"Так совершайте каждый день семь дней. Это огненное жертвоприношение аромат благовонный приятный Господу. Всесожжение постоянное совершайте и возлияния".
Приносите так
Это можно перефразировать в активной форме: «Приносите так, как Я, Господь, описал здесь».
Это хлеб, жертва
Это можно перефразировать в активной форме: «Вы должны сжечь хлебное приношение на алтаре».
Приятное благоухание Господу
ТО есть: «как сладкий аромат для Господа».
Это нужно приносить
Это можно перефразировать в активной форме: «Вы должны приносить это».