ru_tn/deu/08/13.md

1.6 KiB
Raw Blame History

Связующее утверждение:

Этот стих описывает последние три из пяти вещей, которые могут заставить их забыть Господа. Первые два: «Когда будешь есть и насыщаться» и «построишь хорошие дома и будешь жить в них» (Второзаконие 8:12). Последние три - «когда у тебя будет много крупного и мелкого скота», «много серебра и золота» и «и всего у тебя будет много».

Когда у тебя будет много крупного и мелкого скота, много серебра и золота и всего у тебя будет много

וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃ "И крупного скота твоего и мелкого скота твоего умножатся, и серебра твоего, и золота умножится тебе, и все, что у тебя умножится." רבה: умножаться, размножаться, становиться великим или большим. См. комментарии к стихам 11-12.

Крупного и мелкого скота

"Ваши стада крупного и мелкого скота".