ru_tn/act/09/21.md

Все, кто слышал

имеются в виду те люди в синагогах, кто слышал проповедь Савла о Христе.

Разве это не тот самый человек... Разве не для того они пришел сюда...?

Этот риторические вопросы в отрицательной форме подчёркивает то, что Савл был тем самым человеком, который преследовал верующих. Альтернативный перевод: "Этот тот самый человек, который преследовал в Иерусалиме тех, кто призывал имя этого Иисуса! И именно для этого они и пришел сюда, в Дамаск - чтобы арестовывать и передавать на суд первосвященникам последователей Иисуса!" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

это имя

Здесь "имя" означает Иисуса. Альтернативный перевод: "имя Иисуса" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)