See in Reader
8 lines
593 B
Markdown
8 lines
593 B
Markdown
# имею против тебя то, что
|
||
|
||
"у Меня есть что-то против тебя", "у меня есть замечание к тебе"
|
||
|
||
# ты оставил свою первую любовь
|
||
|
||
Под «оставить любовь» здесь имеется в виду «перестать любить». "ты забыл свою первоначальную любовь" Альтернативный перевод: «ты больше не любишь Меня так, как любил в начале» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|