ru_tn/psa/069/001.md

9 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Руководителю хора. Псалом Давида. Для воспоминания
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃
"Начальнику хора. (Псалом) Давида. Для запоминания".
נצח: прич. начальник (хора).
לְהַזְכִּֽיר׃: Для запоминания.
זכר: помнить, напоминать, припоминать, упоминать, признавать.
Для запоминания (в значении «напоминания»: сравните с надписью к Пс. 39). возможно, являлась «служебным примечанием» для левитов; им следовало исполнять этот псалом при принесении жертвы, как бы от имени ее «деятеля» -, псалом должен был «напомнить» Господу о его нужде в избавлении из тягостных обстоятельств.