ru_tn/psa/050/007.md

8 lines
680 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Я был зачат во грехе и грешным родила меня моя мать.
הֵן־בְּעָוֹ֥ון חֹולָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃
"Вот, я в беззаконии был рожден и во грехе забеременела мною мать моя."
חול: быть рождённым.
יחם: зачинать, забеременеть.
В стихе 7 Давид образно говорит о своей изначальной нравственной несостоятельности как причине своих согрешений на протяжении жизни.