ru_tn/psa/048/011.md

9 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Каждый видит, что мудрые умирают, также как и глупые, и неразумные погибают, оставляя своё имущество другим.
כִּ֤י יִרְאֶ֨ה׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃
"Потому что видит мудрые умирают вместе с глупцом, и глупые погибают, и оставляют другим имущество своё."
חָכָם: умелый, искусный, опытный; 2. мудрый.
כְסִיל: глупец, невежда, безрассудный, неразумный.
אַחֵר: другой, иной, чужой.
Кто не знает, что и мудрые… и невежды одинаково умирают (сравните Еккл. 2:15-16), и имущество их остается другим! (сравните Еккл. 2:19-21).