ru_tn/luk/24/35.md

16 lines
620 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# они рассказали
"а два ученика рассказали"
# о произошедшем по пути
То есть о том, что по дороге в селение Эммаус им явился Иисус.
# как они узнали Его
Можно использовать как действительный залог, так и страдательный: "как Он был узнан ими" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
# по преломлению хлеба
"когда преломил хлеб" или "когда разломил хлеб"