See in Reader
8 lines
665 B
Markdown
8 lines
665 B
Markdown
# Вот
|
|
|
|
Это слово заостряет внимание на том, что будет сказано после него. Можно сказать: "послушай", "обрати внимание".
|
|
|
|
# я завёл судебное дело
|
|
|
|
"Завести судебное дело" - значит "начать судиться" (в данном случае для того, чтобы оправдаться). Альтернативный перевод: "я знаю, как мне нужно себя защищать", "я решил, как буду отстаивать свои права" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
|