ru_tn/jhn/07/39.md

16 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
В этом стихе автор даёт информацию, объясняющую, что означали слова Иисуса о "реках живой воды", которые "потекут из верующих в Него". (См.: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
# Это Он сказал
Здесь "Он" относится к Иисусу.
# ещё не было на них Святого Духа
Иоанн намекает на то, что Дух придёт позже и поселится в тех, кто верит в Иисуса. Альтернативный перевод: "Святой Дух ещё не пришёл и не поселился в верующих" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# потому что Иисус ещё не был прославлен
Здесь слово "прославлен" относится ко времени, когда Бог прославит Сына после Его смерти и воскресения.