# Любой, кто упадёт на этот камень...

Это вторая метафора: всякий кто отвергнет Мессию, пострадает (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).

# Разобьётся

συνΘλάω - "разбивать". "Разобьётся в результате удара об этот Камень".

# А на кого упадёт он

"А на кого этот камень упадёт". Это третья метафора: Иисус будет судить тех, кто Его отверг; Его суд обрушится на этих людей подобно огромному валуну, и раздавит их (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).