# не узнали Его

"не поняли, что этого человека, Иисуса, Бог послал, чтобы спасти их"

# осудили

осудили Иисуса Христа на смерть

# пророческие слова

Здесь под "словами" подразумевается чтение Псалмов и пророков, в которых говорится о приходе Мессии и Его страданиях. Альтернативный перевод: "писания пророков" или "весть пророков" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# которые читаются

Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "которые мы читаем" (См. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Они исполнили пророческие слова

"Люди, осудившие Иисуса на смерть, на самом деле исполнили то, о чём говорили пророки в своих книгах, и которые мы читаем каждую субботу".
Слова "они исполнили пророческие слова, которые мы читаем каждую субботу" является ремаркой Павла. Далее он продолжает рассказывать о том, что случилось с Иисусом.