# со старейшинами, которые были при его отце Соломоне

«Были при» - это идиома служения царю в его присутствии. Альтернативный перевод: «старейшины, которые советовали Соломону» или «старейшины, которые находились рядом с Соломоном» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])