# Общая информация:

Иов перестаёт говорить о гибели и переводит тему на жизнь после смерти.

# Там грешники перестают наводить страх и там отдыхают обессиленные

Иов использует параллелизм, чтобы сказать, что угнетённые найдут покой от тех, кто причинял им зло (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]).

# Там грешники перестают наводить страх

Иов говорит о месте, куда отправляются люди после своей смерти. Альтернативный перевод: "в том месте злодеи перестают творить беззакония" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).