# главы семейств левитов внесены в запись

Лица, возглавлявшие левитские роды при первосвященниках от Елиашива до Иаддуя (стих 22), вероятно, вносились в официальные списки (с необходимыми поправками) при каждом из вышеперечисленных первосвященников.

# Елиашив ... Иоиад, Иоханан ... Иаддуя

Это мужские имена. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# во время персидского царя Дария

Другое возможное значение "до тех пор пока царствовал Дарий". В царствование Дария Персидского были составлены списки священников. Вероятно, подразумевается Дарий II, правивший Персией с 423 по 404 гг.до Р. Х.