# Иисус ... Иоаким ... Елиашива ... Иоиада

Это мужские имена. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Иисус был отцом Иоакима

Это тот же самый Иисус, который встречается в [Nehemiah 12:1](../12/01.md). Первоначальные читатели поняли бы, что Иисус был первосвященником. Альтернативный перевод: "Иисус, первосвященник, был отцом Иоакима" (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])