# Ездра благословил Господа

Альтернативный перевод: "Ездра поблагодарил Яхве" (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# поднимая руки вверх

поднятые наверх руки - это жест, выражающий молитву и обращение к Богу.

# поклонялись и склонялись... до земли

как известно из предыдущего стиха, люди стояли на ногах. В знак благоговения перед Богом, они кланялись, касаясь земли руками.