# Пусть все умолкнут перед Господом! Потому что Он поднимается от Своего святого жилища".

הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵעֹ֖ור מִמְּעֹ֥ון קָדְשֹֽׁו׃

"Пусть молчит всякая плоть перед Яхве! Потому что Он восстает от жилища святого Своего."

הסה: молчать, успокаиваться, умолкать.

בָשָר: плоть, тело, мясо.

עור: пробуждаться, возбуждаться, раздражаться, восставать.

Торжественный призыв ко всей человеческой расе проникнуться благоговейным молчанием пред лицем Господа всемогущего.