# до первого года правления царя Кира

Служение Даниила в Вавилоне продолжалось до поражения этой империи персидским царем Киром - в 539 году до Р. Х. Альтернативный перевод: "до того времени, когда там стал править персидский царь Кир".