# огорчился

страдал

# народ хотел побить его камнями

Люди готовы были восстать " из за того, что случилось (См:[[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# весь народ скорбел душой

горевал. Альтернативный перевод: «каждый горевал"