# Римлянам 13 Общее примечание

## Структура и формат

В первой части этой главы Павел учит христиан подчиняться руководителям, которые ими управляют (13:1-7); затем призывает относиться с любовью вообще ко всем людям, потому что "любовь есть исполнение закона" (13:8-10); и наконец, подчеркивает связь между спасением и этикой (13:11-14). В то время на их земле господствовали нечестивые римские правители.

## Специальные понятия в этой главе

Нечестивые правители

Апостол Павел призывает христиан подчиняться властям, утверждая, что "нет власти не от Бога" (13:1-7). Некоторым читателям, особенно в тех местах, где правители преследуют церковь и/или ведут себя неблагочестиво, трудно понять и принять это учение. Однако стоит обратить внимание на тот факт, что когда апостол Павел писал эти строки, римская империя владела огромными территориями, в том числе и Палестиной. Римского императора почитали как Бога, и этот культ императора являлся государственной идеологией. В то же время, система власти, созданная римлянами (административный порядок, безопасность, дороги, построенные для быстрой связи между провинциями), положительно повлияли на распространение христианства (особенно это видно в тексте Деяний Апостолов). Римские власти не раз спасали апостола Павла от разъяренной толпы преследователей (см. Деян.). Бывают времена, когда верующим приходится страдать от притеснений неблагочестивых правителей, но и это не дает повода к злословию властей (ср. Деян 23:2-5). Конечно, подчинение властям не распространяется на случаи, когда правители требуют от христиан отказаться от веры или делать что-то, что противоречит вере (см. Деян. 4: 19-20).

## Другие возможные трудности при переводе этой главы

### Тело

Это комплексное понятие. Возможно, «плоть» является метафорой нашей греховной природы. Павел не учит, что наши физические тела грешны. Скорее всего, Павел учит тому, что пока христиане живы («во плоти»), они будут продолжать грешить. Но наша новая природа будет бороться с нашей старой природой. (См:

## Ссылки:

  * **[Римлянам 13:01 Примечание](./01.md)**

**[<<](../12/intro.md) | [>>](../14/intro.md)**