# Раны от побоев и удары, проникающие во внутренности, — лечение от зла

Оба утверждения означают одно и то же и повторяются для акцента. О физическом наказании для исправления человека говорят, будто зло было болезнью, а избиения лечи его. Альтернативный перевод: «Избиение человека, который поступил неправильно, исправит его и сделает его лучше» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])